zebrafinch.info on the web
Namen
Dit is een tabel met de internationale namen van de div Zebravinken mutatie's.
| English | Danish | Dutch | German | ||||
| Grey | Grå | Grijs | Grau | Gris | G | Cinzento | |
| Fawn | Brun | Bruin | Zimt | brun | F | Castanho | |
| White | Hvid | Wit | Weiss | Blanc | W | Branco | |
| Lightback | Lysrygget | Bleekrug | Hellrücken | dos-pâle | LB | Costas claras | |
| Chestnut Flanked White | Hvid med tegning | Masker (Zwartmasker) | Maske-Grau (until recently: Marmosett) | masqué | CFW | Branco de flancos castanhos | |
| Black Breasted | Sortbrystet | Zwartborst | Schwarzbrust | Poitrine-noire | BB | Peito Preto | |
| Agate | Agat | Agaat | Achat | Agate | AG | ||
| Dominant Dilute (formerly: Dominant Silver) | Pastel (formerly: Sølv) | Pastel | Pastell (formerly: Silber) | Pastel (formerly: Argenté) | DS | Pastel | |
| Penguin | Hvidbrystet (formerly: Pingvin) | Witborst | Weissbrust (formerly: Pinguin) | Poitrine-blanche (formerly: Pingouin) | PNG | Pinguim | |
| Orange Breasted | Orangebrystet | Oranjeborst | Rotbrust | Barre Orange | OB | Peito Laranja | |
| Grey Cheeked | Gråkindet | Grijswang | Grauwange | Joues Grises | GC | Face Cinzenta | |
| Pied | Broget | Bont | Schecke | Panaché | PI | Malhado | |
| Black Face | Sortmasket | Black face | Schwarzbart | Black-face | BF | Face Preta | |
| Black Cheeked | Sortkindet | Zwartwang | Schwarzwange | Joues Noires | BC | Bochecha Preta | |
| Isabel | Isabel | Isabel | Isabel | Isabelle | IS | Isabel | G |
| Eumo | Eumo or Sortbuget | Eumo | Schwarze | Noir | EM | ||
| Yellow beak | Gulnæbbet | Geelsnavel | Gelbschnabel | Bec Jaune | YB | Bico Amarelo | |
| Crested | Toppet | Kuif | Haube | Huppé | CR | Poupa | G |
Sommige landen gebruiken een aparte naam voor een combinatie vogel uit bovenstaande mutatie's bv.
- Cream (Pastel + bruin) (Engels sprekende landen)
- Phaeo (Isabel + zwartborst (+ Bruin)) (alle landen, maar de meeste hebben deze al weer in de ban gedaan en gebruiken nu weer de individuele namen van de kleuren waaruit de vogel bestaat)
- Bruin wang of Grijs wang ipv Wang + kleur
Naast deze zijn er een aantal mutanten welke slechts tot een of twee landen beperkt zijn. dit zijn:
- Cream Back (Australia - zeer nou verwant aan de Masker)
- Marked White (Australia - zeer nou verwant aan de Masker)
- Chestnut Flanked (Australia - zeer nou verwant aan de Masker)
- Phino (Holland/Belgium waarschijnlijk uitgestorven)
- Gezoomd (Europa)
- Grizly (Holland/Belgium)
- Grizzle (Australia)
- Black Fronted (Australia)
- Florida_Fancy (USA - Ziet er als een isabel uit in voorkomen maar deze zou co-dominant moeten zijn dus 2 factorig . Voor de enkelfactorige de rec_silver wordt momenteel gedacht over deze her te benoemen
- Charcoal (Australia)
- George (Australia)
- Bleekwang (Europa)
Tot slot zijn er nog een paar variaties van een aantal mutanten welke ook een aparte naam hebben gekregen:
| English | Danish | Dutch | German | French |
| Saddleback (form of Pied) | Saddelrygget | Getekend | Sattelschecke | Sellé |
| Black Bodied (form of Black Face) |
Thanks to Carlo Bakker for the Dutch translation.