Is it OK to clip the wings of a Zebra Finch?

No. Leave the bird in its cage if you don’t want it to fly around.